El Socorro Jamaat的历史1966

In this peice 谢赫·哈西姆·穆扎法尔 narrates the history of perhaps the largest congregation of 穆斯林 in 特立尼达that of the El Socorro / 努尔伊斯兰教 Jamaat in San Juan.  He tells the story of the development of the 努尔伊斯兰教 community and takes one back through the many individuals who toiled with their hands and gave of their wealth and land to build one of the pioneering Muslim communities in Trinidad.  May 真主SWT bless them all.  The piece is extracted from the 50th Anniversary souvenir brochure of the San Juan Muslim Ladies Organisation.

El Socorro Jamaat的历史1966

以上帝的名义,仁慈,最仁慈

我记得非常清楚,我父亲和六个兄弟曾经带我到圣胡安山清真寺(San Juan Hill Mosque)为您提供1909年以来的开斋节和开斋节祈祷。我那时14岁。在192年,我的父亲谢赫·穆扎法尔·阿里(Sheik Muzaffar Ali)在现在建造的努尔-E-伊斯兰教第3清真寺的那个地方建造了一座木制清真寺。 El Socorro及周边地区的穆斯林开始在清真寺内祈祷。这个清真寺的伊玛目是Meah Nabab Ali。这非常方便,特别是在斋戒月期间,他正接受塔拉威和其他祈祷活动。 Maktab被用于成年人和儿童。老师是Chaguanas的Imam和Gawhar Ali。我们还提供了圣约瑟夫(Bajo Khan)的服务。

 Jamaat继续和谐地工作,直到1920年,一个名叫Fazal Karim Khan Durani,B.A.的穆尔维人从伦敦来到特立尼达,为印度拉合尔的艾哈迈迪耶运动(Ahmadiya Movement)并代表印度做运动。在穆尔维的一侧,哈菲兹·雅各布·阿里和哈吉·鲁克努丁·梅阿的另一端,在埃尔·索科罗清真寺礼堂和一个大帐篷中进行了激烈的辩论,该帐篷由埃尔·索科罗·贾马特在毗邻的土地上建造。辩论几个月后,穆尔维·杜兰尼(Moulvi Durrani)回到了伦敦。

在1924年,El Socorro Jamaat用钢和混凝土建造了一座新的2号清真寺。它的建设由S.M. Mustapha和Mohammed Ibrahim很快就完成了任务。古兰·侯赛因(Jalamat)被任命为清真寺的伊玛目(Imam)。这座清真寺是Sunnat-ul-Jamaat协会的总部,

In 1934, the association delegated Syed Mohammed Hosein to India in search of a qualified Moulvi. Mr.Hosein sent a photograph of a student of Aligarh University by the name of Hafiz Fazloo Rahman Ansarie, B.A. He was recommended to Syed by the same Ahmadi Moulvi Fazal Karim Khan Durrani, B.A., who was in 特立尼达in 1920. A meeting was held at the El Socorro mosque by the Anjuman Sunnat-ul-Jamaat; the photograph of Ansarie was shown to the members present, including Haji Rooknudin Meah Kazi, who advised that Ansarie was a bit too young for Trinidad.  The Kazi told the Anjuman to write Mr.Hosein and ask him to try and select an elderly person. Nazir Ahmad Simab was recommend to 先生。Hosein by Maulana Ahmad Ali of the Anjuman Khodamuddin of Lahore, Punjab, India, and Mr.Hosein sent a photograph of Simab. The Kazi and the Anjuman accepted Simab and he was sent for. At the end of 1935 Syed Hosein arrived with Nazir Ahmad Simab Munshi Fazil. Nazir Simab opened Arabic, Urdu and English classes at the El Socorro mosque Hall. He also opened classes in other mosques in the country districts.

纳齐尔·艾哈迈德·西玛卜(RA)

这里应该提到纳齐尔·艾哈迈德(Nazir Ahmad)来到特立尼达(Trinidad)一年。但是,由于他的出色表现,他被要求继续工作一年,他同意这样做。因此,Anjuman Sunnat-ul-Jamaat协会公司向特立尼达的穆斯林发出了以下呼吁:–

“必须记住,毛拉纳人纳齐尔·艾哈迈德(Nazir Ahmad)来这里仅一年,但是应安朱曼·桑纳特·ul-贾马特(Anjuman Sunnat-ul-Jamaat)和您的亲切要求,他的服务已延长到一年,这对给他带来极大的不便和物质损失–失去22年的服务,养老金等,我们担心特立尼达的穆斯林永远无法弥补。”

每个人都很多’s surprise and dismay, this is what happened soon after the appeal was sent out.  At the end of 1936, the executive of the Anjuman Sunnat-ul Jamaat Association Inc. held a meeting at the residence of 先生。S.M. Mustapha, El Socorro Road, San Juan, and decided that the services of Maulana Nazir Ahmad Simab be dispensed with, no just cause being given for his dismissal. The Maulana sailed from 特立尼达in the middle of 1937 for his homeland.

特立尼达的穆斯林,特别是Simab学生及其父母,找不到一位安静而合格的老师来继续他们心爱的老师Maulana Simab所开展的出色工作,因此他们聚在一起,决定请Maulana Simab返回特立尼达。经他同意,他于1939年到达。到达后,他就创办了一所学校,教授阿拉伯语,乌尔都语和英语。这所学校更加现代化,所有教派的孩子都入学了。教授了更多的英语。工作人员由一名主任老师和五名助理老师组成。

我们认为没有生病的毛拉纳(Maulana)在1942年突然去世时给我们带来了震惊。他被埋葬在圣胡安El Socorro Road的穆斯林公墓中。

但是,由于死者的学生和他们的父母继续经营这所学校,直到1949年,学校仍未关闭。如果提到一些继续从事这项出色工作的人的名字,那也不应该太令人怀疑。我指的是Kamaluddin Mohammed,Ramzan Ali,Yacoob Khan,Ishmael Mohammed,Imam Gulam Hosein,Ali Hosein,S.Damrie,Hassina-Khan和许多其他学生,以及父母谢赫·哈西姆·穆扎法尔,S.M.穆斯塔法和其他人。

El Socorro伊斯兰学校一楼

In the year 1949, application was made by the Tackveeyatul Islamic Association Inc. to the then Director of 教育, 先生。Hogben, for state aid for the school. The books were inspected and checked by the 教育 Department after which the application was granted. Ours then was the first non-Christian school to get aid from Government. A school Board of Management was formed and the school was named El Socorro Islamia. The role of Head Teacher was entrusted to 先生。Nabab Ali, and Assistant Teachers were appointed.

已故的纳齐尔·西玛卜(Nazir Simab)于1939年种植的种子在1949年开始开花结果。可以说西玛卜(Simab)是特立尼达伊斯兰学校的开创者。愿他的灵魂安息。

Tackveeyatul伊斯兰协会公司是特立尼达和多巴哥第一个注册的穆斯林协会,也是第一个为其伊斯兰学校获得国家援助的组织。

谢赫·哈西姆·穆扎法尔(谢赫·哈西姆·穆扎法尔)和其他穆斯林成立了清真寺委员会,负责在清真寺礼堂经营Maktab,照顾清真寺并履行其他各项职能。伊玛目古兰姆·侯赛因(Imam Gulam Hosein)被任命为董事长

卡玛鲁丁·穆罕默德(ra)

秘书– Kamaluddin Mohammed
司库– Sheik H. Muzaffar
管理委员会
– Fazal Hosein
– Rasheed Khan
– Latiff Ali
– Dally Mohammed
– Usuff Mohammed
– And a few others.

The following jobs were carried out by the Mosque Board, all of which were done under the supervision of 先生。S. H. Muzaffar who gave his service free of charge: The entire Mosque Hall was resurfaced; a concrete platform was built to make Wazu; extra water taps were installed; two new doors were installed on the southern side for male namaazies and two also on the northern side for the ladies; the entire Muslim cemetery of over an acre of land was fenced around with hollow clay blocksand concrete columns; all old graves and drains were filled with over one hundred truck loads of dirt; three steel gates kindly donated by Sheik Hashim and Maggedan Muzaffar were installed at the three entrances to the cemetery. All the above work was carried out within a period of five months through the instrumentality of 先生。Muzaffar.

通过Reyasat Ali夫人和Subhan Ali夫人的慷慨解囊,清真寺局成功地从El Socorro路通往穆斯林公墓的另一条道路。阿里’s were approached by 先生。Kamaluddin Mohammed and 谢赫·哈西姆·穆扎法尔 and they kindly consented to allow the new mad to pass through their property. The old road has been acquired by Government and a Government school was built over it in 1950.

由于伊斯兰学校的人满为患,该学校的管理委员会向El Socorro清真寺董事会寻求许可,以便在清真寺大厅开办伊斯兰学校的课程。清真寺委员会的官员与清真寺财产的受托人取得联系并受到制裁。放学后一个月,附件开始变得拥挤不堪,毗邻地段的业主Sheik H. Muzaffar和Farouk Mustapha非常慷慨地建立了一个覆盖四分之三的棚子,并交给了T.I.A.。校管理委员会免费运营附属学校。 TIA从1950年到1965年底一直在这所附属学校中工作,当时他们转移到了印度公墓附近边界路的新的两层高的Aranguez伊斯兰学校。

It is to his greatness as a teacher, philosopher and friend that a great many of the Simab students who today hold important positions in the religious, Government and business sectors of our country, are indebted to the late Maulana Simab. Among the many are: The Hon. Kamaluddin Mohammed, Minister of Public Utilities; The Hon. Shamshuddin Mohammed M.P.; Senator Ramzan Ali, Chairman of the Island-Wide Cane Farmers Association; 先生。Yacoob Khan, Imam of the Leaguite 穆斯林 of St. Joseph and surrounding districts; 先生。Ali Hosein, Manager of Mico Garment Factory, and many others.

在向许多在特立尼达和多巴哥努力推动穆斯林宗教工作的人们传递纪念物时,必须提及已故的卡玛鲁丁和尚舒丁·穆罕默德之父法扎尔·穆罕默德(Fazal Mohammed),他将住所,时间和服务放在在教导年轻的穆斯林男孩和女孩阅读古兰经和其他宗教书籍,并提供各种祈祷的过程中,他自己付出了巨大的牺牲。还必须提到已故的古拉姆·侯赛因(Gulam Hosein),他在1949年法扎尔·穆罕默德(Fazal Mohammed)死后一直继续进行良好的工作,直到1958年他去世为止。

随着这两位杰出的先生们的逝世,他们的学生背负了重担,继续他们原本不去的地方。男孩们组成了一个青年团体,现在被称为伊斯兰青年运动,女孩们组成了一个女子团体。很快就变得明显了。但是,这两个充满活力的团体每天都在扩大,直到1965年才出现,为了容纳不断增长的会员人数,有必要建造一座两层楼的清真寺。因此,青年运动的主席和秘书被任命为清真寺委员会的主席团成员,成员包括:主席Kamaluddin Mohammed;秘书哈基姆·阿里(Hakim Ali); Shamshuddin Mohammed,副董事长;阿卜杜勒·萨马德(Abdul Samad)和萨德(Sad) &青年运动Ramzan Ali(助理)。秘书;伊玛目Razack Ali,财务主管; Sheik H. Muzaffar,Hanif Hosein,Farouk Mustapha,Usman Ghany和Zaid Mustapha,成员
管理。

清真寺理事会与青年运动和女士团体一起于1966年1月在清真寺大厅举行了集市。集市几天后,第二清真寺被拆除,为第三清真寺铺平了道路,“Nur-E-Islam” which is built on two lots of land; one lot was donated in 1912 by Sheik Mohamed Mustapha where Mosques No.1 and 2 were built, and the other lot by 谢赫·哈西姆·穆扎法尔 and Farouk Mustapha in 1967. The 努尔伊斯兰教 two-storey Mosque is almost complete. The ground floor is very spacious; toilet and other facilities have been separately provided for both ladies and gents. There are also separate water taps for making Wazu. The Mosque also has a spacious and beautiful stage, shelves for library books and four enclosed rooms with panel doors.

Below is given the names of persons who offered prayers in Mosques No.1 and No.2, and who have since passed away from this world to the next. May their souls rest in peace. Nasiban Hagie, 先生。Hagie, Zaitoon Subratee, Jaffeeram Khan, Ayub Ali, Samad Abdul, Abdul Majeed, Mrs. Abdul Majeed, Mahboolah Khan, Taitus Imamdee, Harris Imamdee, Janifa Ogeer, Unus Ogeer, Ali Hosein, Rahiman, Rakeeb Meah, Bass Baig, Juman Syne, Ameener, Zulfakar Meah, Rustam Khan, Khoda Bocas, Meedo, Hoosanee Syne, Habibullah, Kai Tun, Clifford Mohamed, Baboo Meah, Jinah Batan Khan, Tun Mohammed, Millard, Mrs. Bakaroo, Gopp Son, Mansoor Baig, Jume, 先生。&Sheik Muzaffar Ali夫人,第一座清真寺的创始人,建造者和捐赠者。

 Mr. & Mrs. Bhagal Meah, Nasiban, 先生。&Haji Khadaroo Meah夫人,Haji Mohammed Ibrahim,Ishmeal Mohammed,Isahack Mohammed,Ogeeran Ibrahim,Nagboon Isahack,Battie Isahack,Nabab Ali–Hausildar Meah伊玛目1号清真寺–伊玛目1号和2号清真寺,古兰·侯赛因– Imam, Mosque No.2 for over 24 years. 先生。Dubberi Buckreedee Meah –助理伊玛目第二清真寺,迪克·穆罕默德·巴克里德·米亚夫人–穆赞1号清真寺& 2., Mrs. Dill Mohammed, Shabadat Ali- Muezin Mosque No.2,  Ameer Bocas, 先生。& Mrs.Madar Bocus, Hashmut Madar Bocus, Azmat Rose Madar Bocus, 先生。& Mrs Jahangir, 先生。&Mrs. Jangir, Mr & Mrs Buckreedee Meah, Karim Bocus, Abdool Aziz, Hamid Aziz, 先生。& Mrs. Dehell Meah, Bullar Dehell, 先生。& Mrs.Kairatali, 先生。&Elahie Meah女士,Amjad Elahie,Moharram Meah先生& Mrs.Fazal Mohammed, 先生。& Mrs.Mohammed Jan, Karam Hosein, Mrs. Sheik Mustapha, Sulaiman Mustapha, Osman Mustapha, 先生。& Mrs. Sultan Mohammed, 先生。& Mrs.Rasu1 Bocus, 先生。& Mrs. Mohammed Hosein, Habib Sultan, Anwar Ahmin Mohammed, Pop Ahmin Mohammed.,  先生。& Mrs. Sultan Khan, Rahman Sultan Khan, Zainool Sultan Khan, Talim Hosein, Ashraff Hosein, Azam Hosein, Mrs. Zulakha Shaffic Gaffoor, 先生。Salamat, Mr.Bally, Mr.Marbood, Mr.Nabbie, Mr.Agis Mohammed, 先生。&  Mrs. Mohamdally, 先生。Dewan Suliman Meah, 先生。&戈拉姆·穆罕默德夫人(角色)& Go1 Mohamadall~ Mr & Mrs.Panchoo, Ben Panchoo, Usuff Panchoo, 先生。Mandia Ali, 先生。& Mrs.Hassan Khan, 先生。& Mrs Jeeyan, 先生。& Mrs. Munshie Baig, 先生。& Mrs.Ogeer, Zora Ogeer, 先生。& Mrs. Nasiban Haji, 先生。& Mrs.Ackbar Ali, 先生。Abbass Ali, Shakeer Abbass Ali, 先生。& Mrs. Peru Meah, Oli Peru Meah , Fazal Meah, Usuff Hosein, Mrs. Jameeran Tahib Ali, Mrs.Haffiza Sulaiman, Mrs. Hamidan Ibraham Khan, Mrs. Loorkhoor, Mrs. Ulfat Ali, Mrs. Zaitoon Khairat Ali, 先生。& Mrs. Ali Nawaz, Abdool Karim, Ayub Karim, Hamid Hausildar, Ali Raja, 先生。Sakawat Ali, Kalil Khan, Nizamuddin Khan, Mrs. Dolly Mohammed, Mrs. Ibrahim Khan, Mrs. Latiff Khan, Hakeem Khan, 先生。Nuruddin, 先生。Khallan, 先生。Nagrallie, Hasnu Meah, Mrs. Abool, Mrs. AshraE Ali,Rahmat Ali, Reysat Ali, Aziz Mohammed, Dulay, Hannif Mohammed, Salamat Ali, 先生。&穆斯林公墓土地的捐助者Yadan Meah夫人。

成为第一个发表评论的人 关于“ El Socorro Jamaat 1966的历史”

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。


*